Leistungen der Sozialversicherungen – Artists Take Action

Welche Leistungen erbringt die Unfallversicherung UVG?

Die Unfallversicherung UVG schützt vor den Kosten, die infolge von Berufsunfällen, Berufskrankheiten und Nichtberufsunfällen entstehen.

Sie deckt auch die Kosten für unfallähnliche Körperschädigungen, für Schädigungen als Folge einer verordneten Heilbehandlung und für Rückfälle bzw. Spätfolgen von früher übernommenen Unfällen und Berufskrankheiten.

Die Unfallversicherung UVG entschädigt Sachleistungen und bezahlt Geldleistungen. Sie kümmert sich also nicht nur um die Bezahlung der Heilung, sondern kommt für Angestellte auch für den mit dem Unfall oder der Berufskrankheit verbundenen Lohnausfall auf. Damit geht sie über die Leistungen der obligatorischen Krankenversicherung KVG hinaus.

Die Vollständige Liste der Leistungen findet sich in der Rechtsliteratur (UVG Art. 10 bis 29, UVV Art 15 bis 40).

Sachleistungen

Sachleistungen umfassen die Heilbehandlung, Pflegeleistungen, Kostenvergütungen und Hilfsmittel. Es besteht freie Arztwahl sowie freie Spital-, Reha- und Therapeutenwahl.

Die Unfallversicherung UVG auch kommt für Pflegeleistungen zu Hause auf und entschädigt private Personen und Angehörige, die Pflegeleistungen zu Hause erbringen.

Alle Leistungen erfolgen ohne Selbstbehalt und ohne Franchise. Sie gelten weltweit bis zum maximal doppelten Betrag, der in der Schweiz verrechnet worden wäre.

Geldleistungen

Lohnersatz für Angestellte

Für Angestellte kommt die Unfallversicherung UVG neben den Kosten für die Heilbehandlung auch für den Lohnausfall auf. Wenn eine versicherte Person infolge eines Unfalls oder einer Berufskrankheit arbeitsunfähig ist, sorgt die Unfallversicherung UVG mit Taggeldern für die Lohnfortzahlung. Die Taggelder decken maximal 80 Prozent des versicherten Verdiensts.

Invalidenrente

Die Unfallversicherung UVG bezahlt eine Invalidenrente und ergänzt damit die Rente der Invalidenversicherung IV. Sie deckt maximal 80 Prozent des versicherten Verdiensts.

Integritätsentschädigung

Integritätsentschädigungen sind Geldzahlungen bei bleibender, gesundheitlicher Schädigung. Integritätsentschädigungen können wichtig sein für die berufliche Umschulung, wenn nach einem Unfall zum Beispiel eine Rückkehr auf die Bühne nicht mehr möglich ist (Tanz, Schauspiel, Musik usw.).

Hinterlassenenrenten

Verstirbt eine versicherte Person infolge eines Unfalls, entrichtet die Unfallversicherung UVG unter bestimmten Umständen eine Hinterlassenenrente an die Ehepartner:in, an die eingetragene Partner:in, an die geschiedene Ehepartner:in und eine Waisenrente an die hinterlassenen Kinder.

Die Unfallversicherung UVG ergänzt die Rente der Alters- und Hinterlassenenversicherung AHV.

Keine Franchise und kein Selbstbehalt

Im Gegensatz zur Krankenversicherung nach KVG müssen in der Unfallversicherung UVG geschützte Versicherte weder Franchisen noch andere Kostenbeteiligungen bezahlen.

Kein Einkommensersatz für Selbstständigerwerbende

Selbstständigerwerbende benötigen bei Unfall und Krankheit für den Ersatz des Erwerbseinkommens eine zusätzliche Taggeldversicherung.

Angestellt und gleichzeitig selbstständigerwerbend

Ist eine Person gleichzeitig angestellt und selbstständigerwerbend, so besteht der obligatorische Versicherungsschutz in der Unfallversicherung UVG nur in Bezug auf die Anstellung.

Für Unfälle, die sich während der Ausübung der selbstständigen Tätigkeit ereignen, bedarf es einer separaten Unfallversicherung: für die Heilungskosten den Unfallzusatz bei der Krankenversicherung KVG, für den Erwerbsersatz eine Unfalltaggeldversicherung bei einer Taggeldkasse; auch der Abschluss einer Berufsunfallversicherung UVG ist möglich, sofern das Jahreseinkommen aus selbstständiger Erwerbstätigkeit mindestens CHF 66 690 beträgt und eine Versicherungsgesellschaft bereit ist, eine Unfall-Police auszustellen.

Liegt eine Teilzeitanstellung mit einer Arbeitszeit von durchschnittlich mindestens 8 Std. pro Woche vor, so sind Unfälle ausserhalb der Arbeitszeit (Freizeit, Ferien) zwar gedeckt, aber der Schutz ausserhalb der Arbeitszeit bezieht sich nur auf Nichtberufsunfälle NBU. Das heisst, der Freizeitschutz bezieht sich nur auf nichtberufliche Tätigkeiten. Eine weitere berufliche Tätigkeit aus selbstständiger Erwerbstätigkeit ist nicht gedeckt und muss über den Unfallzusatz in der Krankenversicherung KVG versichert werden.

Schutz bei Teilzeit und mehreren Anstellungen

Jedes Angestelltenverhältnis ist separat zu versichern. Hat eine Person gleichzeitig Jobs bei verschiedenen Arbeitgeber:innen, so muss für jedes einzelne Arbeitsverhältnis ein Versicherungsschutz in der obligatorischen Berufsunfallversicherung UVG vorliegen.

Hinweis Berufsunfallversicherung UVG und Berufsbereich Tanz

Die Praxis zeigt, dass bei verunfallten Tänzer:innen Berufsunfallversicherungen UVG oft versuchen, den Unfall auf eine Vorerkrankung (zum Beispiel aufgrund der hohe n physische n Belastung ) im Beruf zurückzuführen, um die Lohnfortzahlung nicht übernehmen zu müssen. Die Beweisführung kann sehr schwierig sein und die Zahlungen verzögern.