L’assurance-maladie obligatoire prend en charge
- les soins aigus et les soins de transition à la suite d’une hospitalisation, pour une durée maximale de 2 semaines,
- les indemnités pour les soins à domicile, notamment pour les évaluations, les conseils, la coordination, les soins de base, les examens et les traitements, jusqu’à 76,90 CHF par heure selon l’acte médical en question,
- les prix de pension qui s’appliquent aux soins dans un établissement médico-social, en fonction de leur importance. Le remboursement maximal de la part de l’assurance-maladie obligatoire s’élève à 115,20 CHF par jour. Les frais tels que les taxes d’assistance et les taxes hôtelières sont à la charge de la personne assurée (sauf si elle dispose d’une assurance complémentaire facultative qui prend en charge ces frais).