Les personnes qui travaillent pour un·e employeur·euse au moins 8 heures par semaine en moyenne sont aussi couvert es par l’assurance-accidents LAA pendant leur temps libre. Cela signifie que l’assurance-accidents LAA prend en charge les conséquences financières d’accidents survenus pendant les vacances ou le temps libre via l’assurance d’accidents non professionnels (ANP).
Les personnes travaillant moins de 8 heures par semaine et par employeur·euse ne bénéficient d’aucune protection pendant leur temps libre dans le cadre de l’assurance-accidents LAA. Elles doivent souscrire le complément accidents de l’assurance-maladie LAMal.