Forme di occupazione e forme d'impresa

Cosa è una ditta individuale?

Una ditta individuale è un’impresa di una persona fisica con un’attività indipendente. È indicata per attività fortemente legate alla persona titolare.

Come per tutte le forme di organizzazione del lavoro, anche nell’attività lucrativa indipendente vi sono alcune particolarità alle quali è necessario prestare attenzione.

Obbligo di iscrizione

Una ditta individuale deve essere iscritta presso la cassa cantonale di compensazione AVS.

Responsabilità

La persona con un’attività indipendente si assume da sola l’intera responsabilità e tutti i rischi correlati alla sua attività. È inoltre la sola persona a essere titolare.

Sostanza

In merito alla responsabilità e alle imposte non vi è differenziazione tra la sostanza professionale e quella privata della persona con un’attività indipendente. Anche sul piano commerciale risponde con la sua intera sostanza privata.

Assicurazioni sociali

Una persona con un’attività indipendente deve occuparsi autonomamente della sua protezione nelle assicurazioni sociali.

Accanto alla cassa malati sono obbligatorie soltanto le seguenti assicurazioni sociali:

  • assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (AVS)
  • assicurazione invalidità (AI)
  • indennità di perdita di guadagno (IPG)
  • cassa di compensazione per assegni familiari (CAF)

Le persone con un’attività indipendente non possono versare contributi all’assicurazione contro la disoccupazione (AD) e di conseguenza non hanno diritto a indennità di disoccupazione. Oltre a ciò manca la copertura assicurativa presso l’assicurazione contro gli infortuni professionali (infortuni professionali, malattie professionali e infortuni non professionali).

La previdenza professionale (LPP, cassa pensioni) non è obbligatoria. Per le persone con un’attività indipendente che appartengono a un’associazione professionale o hanno delle persone impiegate esiste la possibilità di assicurarsi volontariamente presso una cassa pensioni (LPP) o la Fondazione istituto collettore LPP. Per le professioni culturali esistono casse pensioni specializzate che offrono piani di previdenza anche per persone che esercitano un’attività lucrativa indipendente.

I contributi per AVS, AI e IPG ammontano in tutta la Svizzera in modo unitario al 10 per cento del reddito netto (utile netto annuo) derivante da attività lucrativa indipendente. Esistono però sgravi per i redditi annui inferiori a CHF 58 800, per i quali valgono tassi di contribuzione inferiori. I contributi per la cassa di compensazione per assegni familiari variano a livello cantonale e comportano fino al 3 per cento. Per la previdenza professionale volontaria (LPP, secondo pilastro, cassa pensioni), a seconda del piano assicurativo va tenuto conto di contributi fino al 20 per cento.

Persone impiegate o personale

Le persone con un’attività indipendente possono impiegare personale e così essere al contempo indipendenti e datrici o datori di lavoro. Per le condizioni d’impiego si applica il diritto del lavoro.

Scioglimento

La liquidazione di una ditta individuale è semplice. La ditta individuale si estingue con la cessazione dell’attività economica, non appena tutti i debiti in sospeso sono stati pagati. Si noti che la contabilità e i rispettivi giustificativi devono essere conservati durante 10 anni dallo scioglimento della ditta.