Prestazioni delle assicurazioni sociali – Artists Take Action

Chi ha diritto a ricevere gli assegni familiari?

Hanno diritto agli assegni familiari le persone con figlie o figli nei confronti dei quali sussiste un rapporto legale (rapporto di filiazione), a prescindere dallo stato civile. A determinate condizioni vi rientrano anche figliastre e figliastri, affiliate e affiliati, abiatiche e abiatici e sorelle e fratelli.

La famiglia deve avere domicilio in Svizzera. Il diritto agli assegni familiari sussiste per ogni figlia o figlio.

In caso di genitori e persone con autorità parentale con un’attività lucrativa, il diritto agli assegni si basa sul principio del luogo di lavoro. Questo significa che l’importo e il tipo di assegno sono determinati secondo la legislazione del Cantone in cui sono impiegati o, nel caso delle persone con un’attività indipendente, del Cantone in cui si trova la loro sede sociale.

In caso di genitori e persone con autorità parentale senza attività lucrativa, si distingue tra le persone senza attività lucrativa con redditi modesti e le altre persone prive di attività lucrativa. A coloro che esercitano un’attività lucrativa nel settore agricolo si applica una regolamentazione speciale. Per le persone senza attività lucrativa, per quanto concerne l’importo e il tipo di assegno conta il Cantone di domicilio.

Condizioni per le persone impiegate

Per percepire gli assegni familiari, una persona impiegata deve conseguire un salario soggetto all’AVS di almeno CHF 612 al mese, rispettivamente CHF 7350 all’anno. Se vi sono diversi rapporti di lavoro, i salari sono sommati. Se il salario totale è inferiore, la persona è considerata priva di attività lucrativa. L’assegno familiare è versato solo se sussiste un diritto al salario.

Eccezioni

Se non sussiste un diritto al salario, gli assegni familiari continuano a essere versati:

durante l’intero congedo di maternità (IMat) per un massimo di 16 settimane;
in caso di malattia e infortunio nel mese in corso e per altri 3 mesi.

Diritto agli assegni familiari in caso di impieghi a tempo parziale

In caso di più impieghi a tempo parziale che si svolgono consecutivamente, deve versare gli assegni per i figli la datrice o il datore di lavoro da cui è stato pagato il salario più elevato nel relativo anno civile. Questa situazione si verifica spesso nell’ambito di produzioni cinematografiche, teatrali e di altro tipo, dove sussistono diversi rapporti di lavoro consecutivi o simultanei.

È necessario riesaminare ogni anno qual è la datrice o il datore di lavoro competente. Ciò porta a ritardi nei versamenti, circostanza che può tuttavia essere compensata dato che gli assegni per i figli possono essere richiesti con effetto retroattivo fino a 5 anni.

Condizioni per le persone indipendenti

Le persone con un’attività indipendente devono essere affiliate a una cassa di compensazione per assegni familiari. Ciò è il caso se sono iscritte presso una cassa di compensazione AVS come persone con un’attività indipendente.

Per avere diritto agli assegni familiari, il reddito soggetto all’AVS derivante dall’attività lucrativa indipendente deve ammontare almeno a CHF 612 al mese, rispettivamente CHF 7350 all’anno.

Se sussistono più attività indipendenti contemporaneamente, i redditi sono sommati. Nel calcolo per valutare il diritto agli assegni familiari sono incluse anche le attività lucrative riconducibili a rapporti d’impiego. Se il reddito soggetto all’AVS è inferiore al minimo di cui sopra, la persona è considerata priva di attività lucrativa.

L’assegno familiare è versato solo se la persona con un’attività indipendente è annunciata come tale presso la cassa di compensazione AVS.

In caso di impedimento al lavoro, gli assegni familiari continuano a essere versati:

durante l’intero congedo di maternità (IMat) per un massimo di 16 settimane;
in caso di malattia e infortunio nel mese in corso e per altri 3 mesi.

Condizioni per le persone senza attività lucrativa con redditi modesti

Le persone con un reddito da lavoro modesto inferiore a CHF 7350 all’anno hanno diritto agli assegni familiari se il loro reddito imponibile non supera i CHF 44 100. Il reddito imponibile non è composto solo dal reddito da lavoro, ma anche dai redditi da sostanza derivanti da titoli, dai proventi della locazione di immobili (anche il valore locativo è un reddito) e da altri redditi.

Le persone senza attività lucrativa ricevono assegni familiari solo se non vi è un’altra persona che ha diritto agli assegni per lo stesso figlio o la stessa figlia.

Eccezioni nei Cantoni Ginevra, Giura, Ticino e Vaud

I Cantoni possono emanare disposizioni derogatorie. Nel Canton Vaud le persone senza attività lucrativa hanno diritto a percepire gli assegni fino al limite di reddito imponibile di CHF 58 800 all’anno. I Cantoni Ginevra, Giura e Ticino rinunciano interamente a un limite in termini di reddito imponibile.

Nessun assegno familiare in caso di rendita AVS o AI

Se una persona senza attività lucrativa riceve prestazioni complementari dell’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (AVS) o dell’assicurazione invalidità (AI), il diritto agli assegni familiari decade.

Nota Le persone disoccupate non hanno diritto agli assegni familiari

Non hanno diritto agli assegni familiari le persone che ricevono l’indennità giornaliera di disoccupazione (indennità di disoccupazione o ID). Tuttavia possono richiedere alla cassa di disoccupazione che versa l’indennità giornaliera un supplemento per gli assegni per i figli e di formazione, che corrisponde agli assegni familiari. Il supplemento è concesso solo se non vi è un’altra persona che ha diritto agli assegni per lo stesso figlio o la stessa figlia, quindi ad esempio se non vi è un’altra persona con autorità parentale (altro genitore) che esercita un’attività lucrativa.