Prestazioni delle assicurazioni sociali

In linea di principio, gli assegni familiari sono di competenza del Paese in cui la famiglia ha il domicilio.

In determinate circostanze e se esiste un accordo in materia di diritto delle assicurazioni sociali, gli assegni familiari sono versati anche per le figlie e i figli che risiedono all’estero.

Se un genitore vive in Svizzera e l’altro in un Paese dell’UE/AELS è determinante lo Stato di domicilio della figlia o del figlio, a condizione che un genitore vi eserciti un’attività lucrativa.

Eventualmente sussiste il diritto a un cosiddetto versamento dell’importo differenziale, il quale compensa, a favore della persona avente diritto, la differenza tra i diversi importi degli assegni per i figli e degli assegni di formazione pagati nei due Paesi.

Per le norme in dettaglio, consultare le spiegazioni dell’Ufficio federale delle assicurazioni sociali.

Per le figlie e i figli con domicilio in Svizzera che studiano o seguono una formazione all’estero, il diritto agli assegni di formazione continua a sussistere a livello mondiale per un massimo di 5 anni.

Questa regola si applica solo fintantoché il domicilio rimane in Svizzera. Il diritto decade se il figlio o la figlia lascia la Svizzera per andare a vivere all’estero con un genitore o se in passato ha già vissuto o frequentato la scuola nel luogo di residenza all’estero.

Per le norme in dettaglio, consultare le spiegazioni dell’Ufficio federale delle assicurazioni sociali.