Prestazioni delle assicurazioni sociali – Artists Take Action

Chi può ricevere l’indennità di maternità o l’indennità per l’altro genitore?

In linea di principio, la madre e l’altro genitore che esercitano un’attività lucrativa hanno diritto a ricevere l’indennità di maternità, rispettivamente l’indennità per l’altro genitore.

Hanno diritto all’indennità per l’altro genitore il padre del bambino o della bambina oppure la moglie della madre, a condizione che siano riconosciuti come altro genitore dal diritto civile.

La ripresa dell’attività lucrativa dopo il congedo di maternità non è una condizione necessaria per percepire le indennità giornaliere.

Quali due condizioni devono essere soddisfatte prima della nascita?

Almeno 9 mesi di assicurazione all’AVS

La madre, rispettivamente l’altro genitore, deve essere stata assicurata obbligatoriamente all’AVS durante i 9 mesi immediatamente precedenti la nascita; in caso di parto prematuro, almeno 6 mesi. I periodi di assicurazione in uno Stato membro dell’UE o dell’AELS sono presi in considerazione senza limitazioni.

Almeno 5 mesi di attività lucrativa

Nei 9 mesi precedenti alla nascita, la madre, rispettivamente l’altro genitore, deve aver esercitato un’attività lucrativa per almeno 5 mesi e deve aver conseguito un reddito o aver percepito indennità giornaliere, indipendentemente dal grado di occupazione.

Quale altra condizione deve essere soddisfatta inoltre al momento della nascita?

Al momento della nascita deve essere soddisfatta inoltre una delle seguenti condizioni.

Attività dipendente

La madre, rispettivamente l’altro genitore, ha un contratto di lavoro valido, anche se il diritto alla continuazione del versamento del salario o al versamento di indennità giornaliere è giunto a termine.

Attività indipendente

La madre, rispettivamente l’altro genitore, è iscritta a una cassa di compensazione AVS come persona con un’attività indipendente.

Collaborazione nell’azienda di famiglia

La madre, rispettivamente l’altro genitore, lavora nell’azienda o nella fattoria del coniuge e riceve un salario per tale attività.

Disoccupazione (annunciata)

La madre, rispettivamente l’altro genitore, è ufficialmente annunciata come disoccupata e percepisce un’indennità giornaliera dell’assicurazione contro la disoccupazione (AD) o soddisfa le condizioni per percepirla.

Riscossione di indennità giornaliere in caso di malattia o infortunio

La madre, rispettivamente l’altro genitore, è incapace al lavoro per infortunio, malattia o invalidità e percepisce un’indennità giornaliera della cassa malati o dell’assicurazione contro gli infortuni calcolata in base a un precedente salario.