L’assicurazione contro gli infortuni (LAINF) è un’assicurazione professionale che tutela obbligatoriamente tutte le persone impiegate dalle conseguenze sanitarie, economiche e immateriali degli infortuni.
L’assicurazione contro gli infortuni (LAINF) distingue tra infortuni professionali (IP) e non professionali (INP). Inoltre copre i costi dovuti a malattie professionali. Contro gli infortuni non professionali e le malattie professionali sono assicurate solo le persone impiegate che hanno un contratto d’impiego per un lavoro di almeno 8 ore settimanali in media.
Vengono erogate prestazioni sanitarie e prestazioni in natura (cure mediche, mezzi ausiliari necessari, spese di viaggio e di trasporto) nonché prestazioni in denaro (indennità giornaliera, rendita d’invalidità, indennità unica, indennità per menomazione dell’integrità, assegno per grandi invalidi, rendita per i superstiti).
Diversamente dall’assicurazione infortuni della cassa malati ai sensi della LAMal, alle persone impiegate l’assicurazione contro gli infortuni ai sensi della LAINF fornisce anche prestazioni sostitutive del salario. Inoltre non vi è nessuna partecipazione ai costi: infatti, non è prevista una franchigia né un’aliquota percentuale.
Le persone con un’attività indipendente possono assicurarsi facoltativamente se guadagnano più di CHF 66 690 all’anno.
Per determinati settori professionali, l’assicurazione contro gli infortuni (LAINF) è di competenza dell’Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni (INSAI/SUVA). L’assicurazione contro gli infortuni (LAINF) può essere stipulata anche presso altre compagnie assicurative.