Prestazioni delle assicurazioni sociali – Artists Take Action

Chi può assicurarsi presso la cassa malati?

Copertura di base per tutte e tutti attraverso l’assicurazione malattie obbligatoria

Ogni persona domiciliata in Svizzera deve assicurarsi obbligatoriamente presso una cassa malati. A sua volta, ogni cassa malati deve assicurare qualsiasi persona domiciliata in Svizzera che presenta domanda.

Le persone adulte che prendono domicilio in Svizzera – ovvero si trasferiscono dall’estero – devono registrarsi presso una cassa malati entro tre mesi. Le bambine e i bambini vanno assicurati al più tardi tre mesi dopo la nascita. Possono anche essere registrati già prima del parto.

In Svizzera esistono circa 50 casse malati riconosciute. La scelta della cassa malati è libera, ma deve essere attiva nel Cantone di domicilio.

Fonte: Ufficio federale della sanità pubblica UFSP, Guida “L’assicurazione malattie obbligatoria”

Eccezioni all’obbligo di assicurarsi contro le malattie in Svizzera

In determinati casi, nonostante la residenza in Svizzera non vi è alcun obbligo di assicurarsi, ad esempio:

secondo l’Accordo sulla libera circolazione delle persone, in caso di attività lucrativa in un Paese membro dell’UE o dell’AELS o nel Regno Unito (UK);
in caso di percezione di una rendita esclusivamente da un Paese membro dell’UE o dell’AELS o dal Regno Unito (UK);
come membro di una missione diplomatica o consolare;
come persona impiegata presso organizzazioni internazionali che beneficiano di privilegi secondo il diritto internazionale.

Inoltre, possono chiedere l’esenzione dall’obbligo di assicurarsi le persone che dispongono di una copertura assicurativa equivalente, ad esempio:

in caso di soggiorno temporaneo in Svizzera per studiare;
le frontaliere e i frontalieri nonché le pensionate e i pensionati con domicilio in un Paese membro dell’UE o dell’AELS che dispongono di un diritto di opzione per l’assicurazione malattie; ciò è possibile ad esempio in caso di domicilio in Germania, Francia, Italia o Austria.

Inoltre, le persone assicurate che prestano servizio nell’esercito o nella protezione civile per più di 60 giorni consecutivi possono sospendere l’assicurazione malattie obbligatoria durante questo periodo dato che l’assicurazione militare assume le prestazioni.