L’assicurazione malattie obbligatoria si assume:
- i costi delle cure acute e transitorie in seguito a un soggiorno ospedaliero per 2 settimane al massimo;
- la rimunerazione delle cure dispensate a domicilio, in particolare per la valutazione, i consigli, il coordinamento, le cure di base, gli esami e le cure, a seconda dell’attività fino a CHF 76.90 all’ora;
- le tasse per le cure dispensate in una casa di cura in base all’onere effettivo. La rimunerazione massima da parte dell’assicurazione malattie obbligatoria ammonta a CHF 115.20 al giorno. I costi come le tasse per prestazioni di assistenza e i servizi alberghieri sono a carico della persona assicurata (a meno che non sussista un’assicurazione complementare facoltativa che li assuma).