Prestazioni delle assicurazioni sociali – Artists Take Action

A quanto ammontano i contributi AVS per le persone senza attività lucrativa?

Sono considerate senza attività lucrativa le persone con un reddito da lavoro esiguo o inesistente. Anche loro devono versare i contributi all’AVS. L’importo dipende dalla loro sostanza e dal loro reddito sostitutivo. Va chiarito caso per caso che cosa esattamente rientra nel calcolo.

Fino a una sostanza di CHF 350 000, per l’AVS, l’AI e le IPG va pagato il contributo minimo di CHF 530 all’anno; in caso di una sostanza di CHF 8 950 000 si raggiunge il contributo massimo di CHF 26 500 per anno civile (limite massimo).

Nota Regolamentazione in caso di interruzione dell’attività lucrativa

Chi non ha esercitato un’attività lucrativa per l’intero anno civile deve eventualmente pagare contributi come per persone senza attività lucrativa. La regolamentazione e i limiti di contribuzione vanno richiesti alla cassa di compensazione AVS.

Cosa conta come sostanza e cosa come reddito sostitutivo?

Il seguente elenco ha scopo illustrativo e non è esaustivo.

Sostanza

Sono considerati parte della sostanza gli immobili, i conti bancari, gli investimenti finanziari come azioni e criptovalute, i gioielli, le collezioni di oggetti d’arte, i veicoli, l’usufrutto di beni immobili ecc. in tutto il mondo.

Reddito sostitutivo

Sono considerati reddito sostitutivo le indennità giornaliere dell’assicurazione contro le malattie e dell’assicurazione contro gli infortuni, le rendite di vecchiaia dalla Svizzera e dall’estero ecc.

Non fanno parte del reddito sostituivo determinate rendite, per esempio dell’assicurazione invalidità (AI) e dell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), o anche le prestazioni dell’aiuto sociale, le prestazioni transitorie, le prestazioni complementari, gli alimenti per i figli ecc.

Regolamentazione speciale per le coppie sposate

I contributi AVS sono essenzialmente dei premi individuali. Per le coppie sposate vigono regole speciali, ma non per le coppie di conviventi. Le coppie in unione domestica registrata sono equiparate a quelle sposate.

Di seguito quattro esempi non vincolanti a scopo illustrativo. I dettagli vanno richiesti alla cassa di compensazione AVS.

Il mio coniuge è assicurato con me o no?

Caso 1: una persona sposata esercita un’attività lucrativa, entrambi i coniugi non hanno ancora raggiunto l’età di riferimento per la riscossione dell’AVS

Se una persona versa almeno il doppio del contributo minimo all’AVS (2 x CHF 530 = 1060), rispettivamente se il suo reddito è sufficientemente elevato da arrivare a coprire due volte il contributo minimo, il coniuge è coassicurato e non deve pagarlo a sua volta. Questo vale a prescindere dal fatto che la persona che versa il contributo sia impiegata o indipendente.

Esempio Doppio contributo minimo in caso di attività dipendente

Esempio di calcolo non vincolante per il 2025: Irma e Hans sono sposati. Irma ha un impiego e riceve un salario, Hans invece no. Hans è coassicurato se Irma riceve un salario annuo soggetto all’AVS di almeno CHF 10 000 (un salario di CHF 5000 corrisponde al contributo minimo di CHF 530, il doppio equivale a due volte CHF 530). Se Irma guadagna meno è assicurata solo lei e Hans dovrà occuparsi del pagamento del suo contributo minimo.

Esempio Doppio contributo minimo in caso di attività indipendente

Esempio di calcolo non vincolante per il 2025: Rudolf e Pascal sono sposati. Rudolf esercita un’attività indipendente. Pascal non ha un reddito da lavoro. È coassicurato se Rudolf consegue un reddito annuo soggetto all’AVS di almeno CHF 20 000. Se Rudolf guadagna meno è assicurato solo lui e Pascal dovrà occuparsi del pagamento del suo contributo minimo.

Caso 2: un coniuge esercita un’attività lucrativa, l’altro ha raggiunto l’età di riferimento per la riscossione dell’AVS

Se la persona senza attività lucrativa ha già raggiunto l’età di riferimento per la riscossione dell’AVS, non è più tenuta a pagare i contributi. Per il suo coniuge vengono riscossi i contributi sul reddito da lavoro. Fondamentalmente, ogni persona adulta che non ha ancora raggiunto l’età di riferimento per la riscossione dell’AVS deve pagare i contributi AVS, anche se il coniuge è già pensionato.

Caso 3: nessuno dei due coniugi esercita un’attività lucrativa, nessuno dei due ha raggiunto l’età di riferimento per la riscossione dell’AVS

La sostanza e il reddito sostitutivo dei due coniugi sono sommati e poi divisi a metà per il calcolo di ciascuno, a prescindere dal regime patrimoniale e dalla sostanza personale.

Caso 4: nessuno dei due coniugi esercita un’attività lucrativa, uno dei due ha raggiunto l’età di riferimento per la riscossione dell’AVS

La persona che ha raggiunto l’età di riferimento è esonerata dal pagamento dei contributi. La persona che non ha ancora raggiunto l’età di riferimento deve pagare il contributo minimo, anche se il coniuge è già pensionato.

Per i dettagli, vedi le tabelle delle direttive sui contributi dei lavoratori indipendenti e delle persone senza attività lucrativa (DIN), pag. 177 segg.